SOA関係のドキュメントを読んでると良く出てくるけど、普段使わない熟語 loose coupling 疎結合逆は「tight coupling：密結合」。まあ、分かる。 coarse-grained service 粗粒度なサービス逆は「fine-grained：粒度の細かい」っていうらしいです。